come to nothing

Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.

爱是永不止息；先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。

Mrs. Norris began to look about her and wondered that his falling in love with Julia had come to nothing.

诺利斯太太环顾左右，为他和朱丽叶的恋爱未成感到纳闷。

This may come to nothing, but at least Europe's competition authorities show willing.

这或许无关紧要，但是至少欧盟公平竞争委员会表达了他们的态度。

Deals of this sort have emerged in the past and have come to nothing, analysts said, and it is possible this one, too, could peter out.

分析人士说，过去曾有过这类协议，最后都无果而终，可能这份意向书也会不了了之。

Andconfident predictions of that, earlier this year, have come to nothing.

今年更早些时候的充满自信的预言终成泡影。

It would most likely come to nothing and, when it did, that would be another setback to confidence.

这次会议最有可能的结局就是无果而终，届时，这将又一次挫伤人们的信心。

"On Arbeloa, that is an option which - for the time being - has come to nothing, " he said.

“关于阿贝罗阿，这是一个选择，但是暂时，还没有动静，”他说道。

Forget her. She thinks you are too old for her, and the affair is sure to come to nothing in the end.

忘了她吧，她觉得你对她来说年级太大了，最终你们的爱情会毫无结果。

Repeated attempts to remove the technical and bureaucratic hurdles at national frontiers have come to nothing.

这些国家曾利用各种先进变革来清除技术障碍和破除官僚管理的壁垒最后都无济于事。

The knowledge that our plans had come to nothing was bitter, and that streak of cruelty within me awakened.

意识到我们的计划全部失败是件痛苦的事，我心中的那种残忍脾性觉醒过来了。

However, even eager to come to nothing, and my heart feeling is still sweet.

然而，即使渴望落空，心里的感觉依然是甜蜜的。

Repeated pledges by Sheikh Hasina to end executions by police and paramilitary forces have come to nothing.

由谢赫哈西娜反复承诺的结束警察和军事部队的处决全部落空。

Reforms of this sort have been envisaged before and have come to nothing.

人们之前就已经设想过这类改革，但终成泡影。

However, all of this will come to nothing if culture and class continue to be obstacles.

然而，如果文化和社会阶层继续成为障碍，所有这些都将是徒劳。

However, we shall not tolerate another major incident, and those involved will find their attempts come to nothing.

不过，我们不会容忍另一个主要事件，有关人士会发现他们的企图落空。

His years of efforts have finally come to nothing.

他多年的努力最终毫无结果。

Efforts to move the UN's Somalia office to Mogadishu from Nairobi have come to nothing.

试图把联合国索马里办事处从内罗毕搬到摩加迪沙的努力也徒劳无获。

All his hopes and plans had come to nothing.

他的一切希望和计划都成泡影。

All her plans have come to nothing.

她的计划全部落空了。

Hoping to marry their prince charming, most romantic-minded girls get their wishes to come to nothing.

大多数浪漫的女孩都想嫁给心中的白马王子，但结果却是一场空。